General terms of sale
1. Provider identity
Vekt is the trade name of Hamza El Mezragui EI, sole proprietor.
- Address: 14 rue des Meuniers, 75012 Paris, France
- Email: contact@vekt.fr
- SIRET: 100 519 826 00018
These General Terms of Sale (the "Terms") apply to all services provided by Vekt.
2. Scope
These Terms govern all services provided by Vekt to business (B2B) and consumer (B2C) clients, unless otherwise agreed in writing.
Any order implies full acceptance of these Terms by the client.
3. Services
Vekt mainly provides:
- Web development and digital solutions
- Business branding and design
- Marketing campaigns and digital communication
- Web hosting and related services
Service details are specified in quotes, purchase orders and invoices.
4. Quotes, orders and validation
Each service is subject to a quote or invoice specifying the nature of services and pricing.
An order is considered final once the quote is accepted in writing or the invoice is paid.
5. Pricing and financial terms
Prices are stated in euros (EUR), excluding VAT.
In accordance with article 293B of the French General Tax Code, VAT is not applicable.
Prices do not include third-party fees (e.g., advertising budgets, external hosting, third-party platform services), unless expressly stated otherwise.
6. Payment terms
Payment is made by bank transfer according to the terms indicated on the invoice.
Unless otherwise stated, payment is due upon invoice receipt.
No discount is granted for early payment.
7. Late payment (business clients)
In case of late payment, penalties at three times the legal interest rate will apply, plus a fixed compensation of EUR 40 for recovery costs, in accordance with article L441-10 of the French Commercial Code.
8. Late payment (consumer clients)
In case of late payment, Vekt reserves the right to apply penalties in accordance with applicable legal provisions.
9. International services - withholding tax
For international services, any withholding tax or local tax is solely borne by the client. Invoiced amounts must be paid net of any withholding.
10. Client obligations
The client undertakes to provide all information required for proper service execution and to actively cooperate with Vekt.
Any delay or failure by the client may extend delivery timelines or suspend services.
11. Liability
Vekt is bound by an obligation of means.
Vekt shall not be liable for indirect damages, loss of revenue, loss of data, or business losses.
12. Intellectual property
Unless otherwise stated, deliverables remain Vekt's property until full payment is received.
Usage rights are transferred to the client only after full payment.
13. Termination
Either party may terminate the contractual relationship in case of serious breach by the other party, after formal notice remains without effect.
14. Personal data
Collected personal data is processed in accordance with applicable regulations.
The client has rights of access, rectification and deletion of personal data.
15. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by French law.
Any dispute relating to their interpretation or execution falls under the jurisdiction of French courts.
16. Language version and acceptance
These Terms are deemed accepted upon order validation or invoice payment.
This English version is provided for convenience. In case of discrepancy, the French version prevails.
